Sur le chemin du retour, les trois hommes ont été brusquement arrêtés par une patrouille de police. « Stop ! Une femme est assise sur la route » entendirent-ils. Dans l’impossibilité de poursuivre leur route, ils ont reçu des informations sur un itinéraire alternatif vers Sarajevo.
Munis d’une carte touristique achetée à la va-vite dans une station-service et avec l’heure du vol de retour en tête, ces messieurs ont pris la déviation. Après une bonne heure de route normale, ils ont continué sur des chemins forestiers avec des nids de poule jusqu’à atteindre un pont délabré qui avait été renforcé avec des madriers. En essayant de faire traverser la voiture de location en toute sécurité, les pneus avant et arrière du côté gauche ont été endommagés.
La situation semblait désespérée. Le réseau de téléphonie mobile ne fonctionnant pas, impossible de demander de l’aide à l’agence de location de voitures de Sarajevo. Heureusement, des anges gardiens ou plutôt quatre officiers de la SFOR sont arrivés peu de temps après dans leur jeep. Ils ont ainsi appris que « les femmes assises sur les routes » étaient notamment des veuves de guerre qui, en raison du manque de soutien de la part du gouvernement, avaient érigé des barrages routiers pour attirer l’attention à leur sujet.
Les officiers de la SFOR ont donc emmené les voyageurs de HB, mais dans la direction d’où ils étaient venus. Une nuit d’hôtel supplémentaire à Tuzla fut inévitable. Le soir même, un dépanneur de l’entreprise de location vint récupérer la carte routière, les clés et les papiers grâce aux indications d’une précision militaire de la SFOR.
Quelle ne fut pas la surprise de ces messieurs lorsque le lendemain matin, la voiture était propre et prête à rouler sur le parking de l’hôtel. C’est ce qu’on appelle un service d’excellence !