Arrivés chez le client, tous trois attendaient d’être pris en charge à l’accueil avec Singh, le représentant local. Mais en se penchant pour récupérer son sac-à-dos ainsi que le sac contenant les articles publicitaires, le pantalon de Florian Festge fut mis à rude épreuve et la couture se déchira dans le sens de la longueur au niveau de l’entrejambe. Grâce à une démarche un peu « efféminée » et autres tentatives de dissimulation, il a réussi à ce que personne chez le client ne remarque sa mésaventure. Mais les parties négociatrices n’étant pas en mesure de rentrer à l’hôtel avant le dîner, Jörg Hielscher est venu à sa rescousse. Il lui restait un pantalon de taille similaire dans son bagage à main, qu’il pouvait prêter à Florian Festge. La soirée était sauvée et ils y décrochèrent même un contrat.
Le pantalon a bien sûr été rendu à l’employé d’IBAU, après un passage au pressing, accompagné d’une grande tablette de chocolat et d’un petit mot de remerciement.