La destination était une petite entreprise de matériaux de construction d’une vingtaine d’employés, trouvée lors d’une visite dans le voisinage et dans laquelle on voulait se rendre pour la première fois. Ils ont été reçus ensemble et on leur a demandé d’attendre.
Après un certain temps, le propriétaire de la petite entreprise est entré. Il a montré Burkhard Reploh du doigt et demandé de qui il s’agissait. Celui-ci s’est présenté comme un collaborateur de Haver & Boecker. Il a ensuite désigné l’employé de la délégation. Bien sûr, celui-ci s’est également présenté. Le chef d’entreprise a ensuite désigné Burkhard Reploh : « Vous, vous venez avec moi ! » avant de regarder le représentant : « Et vous, vous restez là ! » Plusieurs heures se sont écoulées. Le représentant a téléphoné à Burkhard Reploh pour savoir ce qu’il se passait, s’énervant contre le chef d’entreprise qui avait cru à tort qu’une machine coûtait plus cher lorsqu’un représentant était présent lors de la vente. Le malentendu fut cependant dissipé lorsque Burkhard Reploh revint avec une commande d’une ensacheuse à turbine et à bec semi-automatique.
