C’est donc ce qui a été proposé lorsque, dans les années 1970, une délégation de trois hommes provenant d’une cimenterie russe a voulu venir à Oelde pour négocier un contrat. Le service commercial de Haver & Boecker a reçu le numéro de vol et l’heure d'arrivée, mais fut informé dans le même temps que ces messieurs souhaitaient prendre une voiture de location, car Oelde n’était pas si éloignée de Düsseldorf. Ils avaient en outre entendu dire que l’on pouvait rouler très vite sur les autoroutes allemandes, si bien qu’une « belle et grande Mercedes » fut réservée pour eux à Düsseldorf.
Les heures passèrent après l’heure d’arrivée indiquée, mais aucune trace des visiteurs. Ils finirent cependant par appeler : "Gospodin Haschke, nous n’arrivons pas à trouver Oelde. Que devons-nous faire ? »
Le directeur commercial, Wolfgang Haschke, a demandé à ces messieurs où ils se trouvaient. Leur réponse : « L’endroit s’appelle Raststätte, c’est ce qu’il y a marqué sur le panneau. » Il essaya en vain de les localiser. Les trois visiteurs confirmèrent qu’ils se trouvaient à Raststätte. Après que Wolfgang Haschke leur eut demandé de lui passer un Allemand au téléphone, il fut rapidement établi qu’il s’agissait de la Raststätte (ndt : aire de repos) de Recklinghausen-Sud. Les trois hommes avaient, à force de détours, perdu leurs repères et leur calme quelque part dans la région de la Ruhr.
Il fut rapidement convenu que les trois ne devaient pas bouger et un chauffeur de Haver & Boecker les escorta ensuite en toute sécurité, eux et « la grosse Mercedes », jusqu’à Oelde - avec plus de trois heures de retard au total.
Les négociations n’ont eu lieu que le lendemain - avec succès ! Tout est bien qui finit bien !
